Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“trop étriqué” in English

6 examples
Le programme en place actuellement est trop étriqué, mais nous sommes reconnaissants d'avoir pu le mettre sur pied.
The programme which we have now is too narrow but we are grateful that we have been able to set it up.
C'est bien la preuve que l'Union est un espace trop étriqué pour résoudre les graves problèmes qui se posent à nous.
This is a clear indication of the fact that the European Union is too narrow a space to solve the problems that we face.
Le premier point, c’est la crainte qu’un budget trop étriqué n’empêche réellement l’Union européenne d’exercer son rôle sur la scène internationale.
The first point is that we fear that too restrictive a budget may actually prevent the European Union from playing its part on the international stage.
Je m' en remets à vous, chers collègues, pour voter contre l' amendement 36, celui-ci étant bien trop étriqué par rapport à la proposition originale de la Commission.
I also appeal to you to vote against Amendment No 36, as this is far too narrow compared with the Commission' s original proposal.
Je vois deux pistes: la première passe par un soutien à la Commission européenne qui est favorable à un paiement des quotas d'émission, la deuxième piste part d'un autre constat; le système actuel qui ne vise que le CO2 est trop étriqué.
I see two courses of action. The first is to support the European Commission, which is in favour of payment for emission quotas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.