Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trompons nous-mêmes” in English

4 examples
Nous nous trompons nous-mêmes en investissant si peu dans une nouvelle mentalité.
We are deceiving ourselves by investing so little in a new approach.
Ce faisant, non seulement nous nous trompons nous-mêmes, mais nous trompons également nos citoyens.
In doing so, we are not only fooling ourselves, but our citizens as well.
Dans le meilleur des cas, nous nous trompons nous-mêmes. Dans le pire des cas, il s'agit là d'une manœuvre délibérée pour tromper nos électeurs.
At best, we are engaging in self-deceit; at worst, we are deliberately perpetrating a deceit against our electorate.
Nous nous trompons nous-mêmes également si, comme l'une des oratrices précédentes, nous croyons que la recherche est menée sur les substances très neurotoxiques qui figurent dans l'étude alarmante sur le cerveau à laquelle elle se réfère.
We are also deceiving ourselves if, like one of the previous speakers, we believe that research is being carried out into the very neurotoxic substances that feature in the alarming brain study to which she refers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.