Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“tromper sur” in English

16 examples
Il ira maintenant chez le dentiste et attendra, car il ne peut pas risquer de se tromper sur l'heure du rendez-vous.
He will go to the dentist now and wait, as he can't risk getting the time of the appointment wrong.
Je peux me tromper sur l'éventuelle pandémie de grippe.
I may be wrong about the possible flu pandemic.
par écrit. - (FR) La Commission n'a cessé de se tromper sur la TVA.
in writing. - (FR) The Commission can never get it right on the subject of VAT.
Je peux me tromper sur l'impact probable du réchauffement planétaire.
I may be wrong about the probable impact of global warming.
Je m'adresse en particulier à M. Navarro: il ne faut pas se tromper sur l'intention.
I am speaking in particular to Mr Navarro: one must make no mistake about the intention.
Personne aujourd'hui ne peut se tromper sur l'engagement de cette Assemblée dans ce domaine.
No one can fail to appreciate the commitment found, for example, in this House.
Pour tout ceci, des contreparties seront nécessaires, personne ne doit se tromper sur ce point.
For all these things we will want something in return, there must be no mistake about that.
Même si elles ne sont pas simples à lire, on ne peut pas se tromper sur le message qu’elles renferment.
Although these do not make easy reading, there is no mistaking the warning they contain.
Par conséquent, avant un vote important comme celui auquel nous allons procéder, il s'agit de ne pas se tromper sur les enjeux.
Consequently, before an important vote such as that which are about to take, we must not be under any illusions as to what is at stake.
On peut dire sans se tromper, sur la base des normes ISO reconnues à l'échelon international, que des valeurs supérieures à 0,8 m/s² représentent un risque pour la santé.
We know from the internationally recognised ISO standards that it can be said with certainty that there are health risks with exposure of more than 0.8 m/s2.
Cette résolution, Mesdames et Messieurs les Députés, doit être lue sans extravagance, sans se tromper sur les véritables préoccupations de défense des principes essentiels qui la sous-tendent.
This resolution, ladies and gentlemen, is to be read, not misread, for that would be a perversion of the genuine concerns to uphold essential principles in which it is rooted.
Monsieur le Président, la communication de la Commission au Conseil de Laeken, en vue de l'organisation du débat préalable à la CIG, nous paraît se tromper sur l'objectif comme sur la méthode.
Mr President, the Commission' s communication to the Laeken European Council, with regard to the organisation of the debate prior to the IGC, seems to us to be mistaken in both its objective and method.
La fourniture d’informations erronées, dans le but de tromper, sur les déclarations de douane et les formulaires d’autorisation CITES est une pratique très répandue dans le commerce illégal d’animaux sauvages.
Supplying, with intent to deceive, false information on customs declarations and CITES approval forms is widespread in the illegal trade in wild animals.
En ce qui concerne les classifications il faut, certes, être exigeant et ne pas se tromper sur la qualité des eaux de baignade, mais je déplore la disparition de la catégorie intermédiaire, qualifiée de suffisante.
With regard to classifications, it is indeed necessary to be demanding and not to be mistaken on the quality of bathing waters; I deplore, however, the disappearance of the intermediate category, classified as sufficient.
C’est pour cette raison que le rapport, à l’instar de la communication de la Commission, aborde un large éventail d’options, même si l’on ne peut se tromper sur les différents accents et priorités adoptés par la Commission et le rapporteur.
It is for that reason that the report, like the Commission communication, discusses a wide variety of options, although there is no mistaking the different emphases and priorities adopted by the Commission and the rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.