News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tromper les citoyens” in English
12 examplesCela revient à tromper les citoyens d’Europe, et nous demandons l’égalité devant la loi.
This amounts to cheating Europe’s citizens, and we demand equality before the law.
À l'avenir, il ne sera plus possible de tromper les citoyens par de fausses publicités-appâts.
It will no longer be possible in future to lure citizens with false bait advertising.
Nous ne devrions pas tromper les citoyens européens sur le marché intérieur européen du transport.
We should not mislead European citizens in the European internal transport market.
Le fait que la Commission soit en train de tromper les citoyens européens ainsi que ceux d’Indonésie et d’Asie me préoccupe.
What worries me is that the Commission is committing a fraud on the people of Europe and the people of Indonesia and Asia.
Une comptabilité "créative" et "constructive" a bel et bien été adoptée pour tromper les citoyens, même dans les comptes nationaux.
'Creative', 'constructive' accounting has been well and truly adopted even in national accounts as a way of deceiving citizens.
Les énergies renouvelables sont importantes mais nous ne pouvons tromper les citoyens en leur disant qu'elles seules résoudront le problème.
Renewables are important, but we cannot mislead citizens by saying that renewables alone will solve the problem.
J'espère qu'après la débâcle de la stratégie de Lisbonne, la Commission n'a pas voulu nous servir une autre utopie vide de sens pour tromper les citoyens européens.
I would hope that, after the debacle of the declaratory Lisbon Strategy, the Commission did not want to come out with another empty-worded utopia with which to delude European citizens.
La chancelière Angela Merkel pense que l'on peut contourner et tromper les citoyens de l'Union européenne: si le titre de "Constitution" est abandonné, nous n'aurons pas à consulter l'électorat.
So, Chancellor Merkel thinks EU citizens can be bypassed and hoodwinked: if the title 'Constitution' is dropped, then we can avoid even asking the electorate.
C'est pourquoi les citoyens de l'UE ont appris qu'un référendum sur le traité de réforme était une menace pour l'Europe, et les auteurs de ce traité concèdent que des manipulations sont pratiquées pour tromper les citoyens européens.
That is how EU citizens learned that a referendum on the Reform Treaty is a threat to Europe, and the authors of this Treaty concede that manipulations are deliberately being practised to deceive the peoples of Europe.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la protection des consommateurs est un objectif important et nous devons empêcher les professionnels malhonnêtes de tirer parti du marché intérieur pour tromper les citoyens en leur offrant des biens défectueux.
Mr President, ladies and gentlemen, consumer protection is an important objective and we need to prevent dishonest traders benefiting from the internal market in order to mislead citizens by offering them defective goods.
Il suffit aux personnes ayant des doutes quant au responsable de cette situation d'écouter le discours du représentant de la présidence tchèque: néo-libéralisme dogmatique, idéologie pure et dure, arrogance et tentative bon marché pour tromper les citoyens européens.
Anyone with any doubts as to who bears responsibility need only listen to the speech by the representative of the Czech Presidency: dogmatic neo-liberalism, hard-line ideology, arrogance and a cheap attempt to deceive the European citizens.
Expressions with “tromper les citoyens”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
