Troisièmement, nous devons également dire que d'autres pays et d'autres régions du monde ont une approche différente de ce problème.
Thirdly, we also have to say that other countries and other regions of the world have a different approach to this problem.
Troisièmement, nous devons également veiller, lorsqu'un pays a choisi l'énergie nucléaire, à ce que les normes de sécurité adéquates soient adoptées.
Thirdly, we must also ensure that if a country opts for nuclear energy, the necessary safety standards are assured.
Troisièmement, nous devons également soutenir, comme nous l'avons fait dans d'autres cas, la démolition des bateaux pour lesquels il n'existe pas d'utilisation alternative.
Thirdly, as we do in other cases, we must also support the breaking up of vessels for which no alternative use can be found.
Troisièmement, nous devons également déterminer l'existence éventuelle de carences législatives, c'est le rôle dévolu à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Thirdly, we also need to determine whether there are legislative shortcomings, and this is the role of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.