Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“troisièmement nous avons besoin” in English

18 examples
Troisièmement, nous avons besoin de nouvelles idées.
Thirdly, we need new ideas.
Troisièmement, nous avons besoin d'une définition claire.
Thirdly, a clear definition is needed.
Troisièmement, nous avons besoin d' un droit à un soutien pour une vie indépendante.
Thirdly, we need disabled people to have the right to receive support to live the life of their own choosing.
Troisièmement, nous avons besoin d'une bonne application de ces droits au niveau européen.
Thirdly, we need good enforcement of these rights at European level.
Troisièmement, nous avons besoin d'une harmonisation des formalités d'agrément et d'enregistrement.
Thirdly, we need harmonisation of the licensing and registration formalities.
Troisièmement, nous avons besoin d'une nouvelle génération de clauses contraignantes sur l'interdépendance énergétique.
Thirdly, we need a new generation of binding energy interdependence clauses.
Troisièmement, nous avons besoin d'une séparation claire entre graisse alimentaire et graisse produite pour des usages techniques.
Thirdly, we need the clear segregation of food fat and fat produced for technical purposes.
Troisièmement, nous avons besoin de critères uniformes pour mesurer les progrès réalisés dans la mise en œuvre du principe de "priorité aux PME".
Thirdly, we need standard criteria for the measurement of progress in the implementation of the 'Think Small First' principle.
Troisièmement, nous avons besoin d'une plus grande productivité de la main-d'œuvre dans le bâtiment, et pour ce faire, nous avons besoin de plus de formations.
Thirdly, we need greater labour productivity in construction, and for that we need more training.
Troisièmement, nous avons besoin de chiffres budgétaires et d’hypothèses de croissance transparents afin d’identifier et de corriger les écarts budgétaires à temps.
Thirdly, we need transparent budgetary figures and growth assumptions in order to identify and correct budgetary deviations in a timely manner.
Troisièmement, nous avons besoin d’un outil pour l’innovation, pour que les pratiques sur le terrain soient plus conformes à ce que nous pourrions prévoir pour l’avenir.
Thirdly, we need an instrument for innovation, so that practices on the ground are more in line with what we could provide for in the future.
Troisièmement, nous avons besoin d'utiliser davantage la cogénération et nous devons veiller à ce que cette possibilité ne succombe pas à la libéralisation du marché intérieur de l'énergie.
Third, we need to increase the use of combined heat and power, and we must be careful that this option does not lose out because of the liberalisation of the internal energy market.
Troisièmement, nous avons besoin que les citoyens, dont nous savons qu'ils se posent beaucoup de questions sur les institutions, puissent être approchés plus positivement depuis le Parlement européen.
Thirdly, we know that citizens have many questions regarding the institutions. There is a need for the European Parliament to approach them more positively.
Troisièmement, nous avons besoin d'appuis financiers efficaces, et c'est pourquoi, en mai, l'Union a créé le mécanisme et le fonds européen de stabilité financière pour une durée de vie temporaire de trois ans.
Thirdly, we need effective financial backstops, and that is why in May the Union created the European Financial Stability Mechanism and facility for a temporary three-year lifespan.
La recherche est une chose, mais la chaîne alimentaire en est une autre. Et troisièmement, nous avons besoin de contrôles fiables réalisés par des organismes indépendants du secteur ainsi que d'une surveillance indépendante sur le long terme.
Research is one thing, but the food chain is another thing, and thirdly lengthy, reliable checks that are independent of organisations in the sector are needed, as well as independent monitoring for more and longer periods.
Premièrement, nous devons faire avancer la réglementation; deuxièmement, nous avons besoin d’investissements en matière d’éducation et de formation; troisièmement, nous avons besoin d’une infrastructure adaptée; quatrièmement, nous devrions faciliter l’accès au capital risque.
One: we need to take the regulation further; two: we need investment in education and training; three: we need adequate infrastructure; four: we should facilitate access to risk capital.
Il faut également un cycle des députés, éventuellement assorti d'un vote à la majorité, et troisièmement, nous avons besoin des organisations non gouvernementales qui devraient jouer un rôle consultatif majeur, surtout dans le cadre du dialogue social avec le Comité économique et social.
We need a round of parliamentarians, perhaps with a majority voting system, and thirdly we need the non-governmental organisations, who ought to play a leading advisory role in particular in the social dialogue with the Economic and Social Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.