News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troisièmement monsieur le président” in English
14 examplesTroisièmement, Monsieur le Président, l’affaire des données PNR.
Finally, Mr President, the PNR affair.
Troisièmement, Monsieur le Président, il y a les petits commerces de détail, à qui nous devons continuer à donner toutes leurs chances.
Thirdly, Mr President, there are all the small shopkeepers to whom we have to continue to give every assistance.
Troisièmement, Monsieur le Président, nous continuons à plaider en faveur d'une augmentation du budget pour le chapitre 4, dépenses extérieures.
Thirdly, Mr President, we continue to argue in favour of an increase in the budget for Chapter 4, foreign expenses.
et troisièmement, Monsieur le Président, parce que, même après le sommet d'Amsterdam, on n'enregistre aucune impulsion nouvelle dans ce domaine.
thirdly, Madam President, even after the Amsterdam Conference there is no impulse in that direction.
Troisièmement, Monsieur le Président, il me semble important que l'Union européenne renforce son leadership international sur la base de l'action et pas des discours.
Thirdly, Mr President, I believe it is important for the European Union to strengthen its international leadership on the basis of action rather than words.
Troisièmement, Monsieur le Président, je voudrais seulement dire qu' il faut communautariser le cadre communautaire de l'intérieur et de la justice et cette proposition en apporte la preuve.
Thirdly, Mr President, I just want to say that it is essential that the field of justice and home affairs be communitised in the European Union, and this proposal demonstrates that.
Troisièmement, Monsieur le Président, et il s'agit assurément de la raison la plus importante, parce qu'une Charte des droits fondamentaux renforcera le sentiment d'appartenance à l'Union européenne.
Thirdly, Mr President, and surely this is the most important reason, because a Charter of Fundamental Rights is going to increase the feeling of belonging to the European Union.
Troisièmement, Monsieur le Président du Conseil, j'ai été stupéfaite de vous entendre dire - j'espère vous avoir mal compris - que "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée".
Thirdly, Mr President-in-Office, I was taken by surprise a moment ago when I heard you say - and I hope I did not misunderstand you - that "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée" .
Troisièmement, Monsieur le Président, ayant exercé des responsabilités sociales, je ne peux quand même pas laisser dire que cette proposition violerait tous les droits sociaux existants dans le secteur portuaire.
Thirdly, as someone who has exercised social responsibilities, I cannot all the same let it be said that this proposal would violate all the social rights existing in the port sector.
Troisièmement, Monsieur le Président, permettez-moi de conclure en disant que la discussion d'aujourd'hui a trait à un très vaste sujet que nous avons à peine effleuré, bien qu'il s'agisse d'un problème d'envergure mondiale.
Thirdly, Mr President, allow me to conclude: today's discussion opens up a very broad topic the surface of which we have barely scratched, although it concerns a worldwide problem.
Troisièmement, Monsieur le Président, M. Fischler nous dit que la Commission est en faveur de l'étiquetage obligatoire, mais il demande une période transitoire en ajoutant que c'est la raison pour laquelle la Commission n'accepte pas les amendements sur l'étiquetage obligatoire.
Thirdly, Mr President, Mr Fischler said that the Commission was in favour of compulsory labelling but is asking for a transitional period, and he stated that this is the reason why the Commission did not accept the amendments on compulsory labelling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
