News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troisièmement je voudrais souligner” in English
14 examplesTroisièmement, je voudrais souligner deux éléments qui, je crois, sont ressortis de ce débat.
Thirdly, I would like to underline two things that I believe have come out of this debate.
Troisièmement, je voudrais souligner l'importance d'une transition en douceur vers le traité de Lisbonne.
Thirdly, I wish to stress the importance of a smooth transition to the Lisbon Treaty.
Troisièmement, je voudrais souligner l'importance de politiques destinées à stimuler l'esprit d'entreprise.
Thirdly, I should like to stress the importance of policies to stimulate entrepreneurship.
Troisièmement, je voudrais souligner que j'ai apprécié le soutien moral et la solidarité politique exprimés par le commissaire Patten.
Thirdly, I would like to express my appreciation for the moral support and political solidarity extended by Commissioner Patten.
Et troisièmement, je voudrais souligner que nous avons tous été témoins des lourdes violations des droits de l'homme commises durant les manifestations pour la paix en Irak.
And thirdly I would like to underline that we have all been witness to the serious violations of human rights during the marches for peace in Iraq.
Troisièmement, je voudrais souligner aussi l'importance d'une programmation solide, à moyen terme, dans le cadre des programmes d'orientation pluriannuels de la pêche, les POP.
Thirdly, I should like to stress the importance of sound medium-term programming in the framework of the multi-annual guidance programmes, or MGPs, for the fishing industry.
Troisièmement, je voudrais souligner une fois encore que le Conseil doit envoyer un signal clair à Copenhague quant à la nécessité d'un accord contraignant sur le changement climatique.
Thirdly, I would like to emphasise once again that the Council must give a clear signal after Copenhagen that a binding climate change agreement is needed.
Troisièmement, je voudrais souligner l'importance des petites entreprises et de l'entreprenariat local comme conditions d'un développement durable et véritablement économique en Afrique.
Thirdly, I would like to stress the importance of small businesses and local entrepreneurship as a condition of sustainable and real economic development in Africa.
Deuxièmement, je voudrais souligner la contribution au renforcement et au lancement, au cours des cinq prochaines années, du dialogue transatlantique, et, troisièmement, je voudrais souligner le travail abattu par ce Parlement.
Secondly, I would like to highlight the contribution made to strengthening and initiating, over the next five years, the transatlantic dialogue and, thirdly, I would like to highlight the work performed by this Parliament.
Troisièmement, je voudrais souligner qu'il est fondamental de trouver une solution pacifique au conflit afin de respecter les droits fondamentaux des citoyens, préserver leur avenir collectif et respecter les institutions démocratiquement élues.
In the third place, I would like to emphasize that it is vital to find a peaceful solution to the conflict by political means that respect the fundamental rights of citizens, preserve their collective future and respect democratically-elected institutions.
Troisièmement, je voudrais souligner que la discussion a clairement démontré l' utilité de ce type d' échange direct, lequel permet à chaque participant d' exprimer directement ses points de vue et de recevoir les réponses opportunes des autres participants.
Thirdly, I would like to point out that the discussion clearly demonstrated the usefulness of this type of direct exchange, which allows each of the participants to express, directly, their points of view and receive adequate answers from the other participants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
