News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troisièmement je voudrais insister” in English
5 examplesTroisièmement, je voudrais insister sur le fait que la question des contrôles des exportations est toujours extrêmement importante, mais que les contrôles ne suffisent pas.
Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important, but that controls alone are not enough.
Troisièmement, je voudrais insister sur la nécessité d'un rôle plus actif pour l'Union européenne au Conseil des droits de l'homme, où nous devrions adopter une position commune.
Third, I should like to emphasise the necessity of a more active role for the European Union on the Human Rights Council, where we should take a common position.
Troisièmement, je voudrais insister, comme cela a été fait ici, pour que les conclusions de Nice, notamment la révision du traité, fassent référence à la charte des droits fondamentaux dans l'article 6, paragraphe 2.
Thirdly, I wish to emphasise, as has already been done, that the Nice conclusions and, specifically, the revision of the Treaty, should include this reference to the Charter of Fundamental Rights in Article 6(2).
Troisièmement, je voudrais insister sur un point que je considère fondamental: les vrais protagonistes de l'aventure de l'euro sont en définitive les citoyens, en tant qu'acteurs économiques dans la production, consommateurs et utilisateurs de la nouvelle monnaie.
Thirdly, I want to repeat something I think is fundamental: the genuine and definitive players in the euro adventure are the citizens, both as economic producers and as consumers - as users, in short, of the new currency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
