Troisièmement, il faut mettre fin à la guerre et engager des négociations.
Thirdly, the war must be stopped and talks begun.
Troisièmement, il faut mettre un terme à la pression exercée sur les nouveaux États membres pour les pousser à adhérer à l'euro.
Thirdly, the pressure being put on new Member States to enter the eurozone should be ended.
Troisièmement, il faut mettre en place des garanties appropriées pour assurer l'indépendance du processus décisionnel politique au Parlement et à la Commission.
Thirdly, there must be proper safeguards in place to ensure the independence of the political decision-making process in Parliament and the Commission.
Troisièmement, il faut mettre en place davantage de projets de transport sur les voies d’eau intérieures que par le passé et, quatrièmement, les programmes nationaux qui sont déjà en place ou qui s’avéreront nécessaires à l’avenir doivent enfin être coordonnés.
Thirdly, more inland waterway transport projects must be completed than have been in the past, and, fourthly, those national programmes that are either already in place or needed for the future must, at long last, be coordinated.