Troisièmement, dans le cadre de l'Agenda 2000, les amendements de l'OCM couvrent une période allant jusqu'en 2006.
Thirdly, within the framework of Agenda 2000, the changes to the common organization of the markets have a time-scale until 2006.
Troisièmement, dans le cadre de la réduction, il faudrait encourager les variétés les moins nocives et ne plus encourager les variétés particulièrement dangereuses pour la santé.
Third, as part of this reduction process, less harmful varieties should receive support and varieties which are particularly damaging to health should no longer be subsidised.
Troisièmement, dans le cadre de la présente initiative de rationalisation, un paquet contenant à la fois une liste des propositions et une explication du paquet lui-même a été soumis.
Thirdly, as part of the present streamlining initiative, a package was submitted, containing both a list of proposals and an explanation of the package itself.
Troisièmement, dans le cadre des programmes Interreg IIIA, y compris ceux mentionnés par M. Posselt, la culture est principalement promue en soutenant des réseaux destinés à la création ou au renforcement des contacts culturels transfrontaliers.
Thirdly, in the Interreg IIIA programmes, including those mentioned by Mr Posselt, culture is mainly promoted by supporting networks for creating or intensifying cross-border cultural contacts.