News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“troisième raison pour” in English
7 examplesTroisième raison pour aller plus loin que 1,5% et viser le seuil de 0,5%.
This is a third reason why we should go beyond 1.5% and go for 0.5%.
Il s'agit là de la troisième raison pour laquelle le rapport actuel n'est pas acceptable aux yeux de mon groupe.
This is the third reason why the report as it now stands is not acceptable to my group.
La troisième raison pour laquelle je ne suis pas non plus très optimiste, c’est que je ne suis pas sûre que nous soyons un exemple à suivre, même si nous aimons à le dire.
The third reason why I am not very optimistic is that I am not sure that we really are an example for others to follow, even if we like to think that we are.
La troisième raison pour laquelle cet amendement est inacceptable pour la Commission réside dans le fait que son acceptation entraînerait un litige institutionnel en conciliation et mettrait gravement en danger l'adoption des deux directives.
The third reason why that amendment is unacceptable to the Commission is that accepting it would lead to an institutional dispute in conciliation and seriously put at risk the adoption of both directives.
Deuxièmement, cela aura pour effet d'impliquer une politique fiscale coordonnée qui nécessitera une unification politique, et les conséquences de cette unification politique constituent la troisième raison pour laquelle j'ai voté contre ce rapport.
The second is that it will entail a highly coordinated fiscal policy that will need political unification, and the consequence of the political unification is the third reason why I voted against.
La troisième raison pour laquelle j'ai voté contre cette résolution, c'est parce qu'elle rejette des mesures qui sont manifestement utilisables dans la lutte contre le terrorisme, à savoir étendre à l'Europe les registres de noms des passagers et renforcer Europol.
The third reason why I voted against the resolution is that it rejects measures which are demonstrably usable in the fight against terrorism, namely the extension of passenger name records to Europe and a reinforcement of Europol.
La troisième raison pour laquelle cet accord ne nous plaît pas réside dans le fait qu'après trente ans de politiques de cette nature, nous n'avons pas avancé d'un iota en matière de promotion de la liberté, de la démocratie et du respect des droits de l'homme à Cuba comme le demande ce Parlement.
The third reason why this agreement does not satisfy us is because, after 30 years of policies of this type, we have not made one jot of progress in the promotion of freedom, democracy and the respect of human rights, as the European Parliament demands in the case of Cuba.
Expressions with “troisième raison pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
