La troisième question est celle des peuples indigènes.
The third question is that of indigenous peoples.
La troisième question est celle de la décrédibilisation, parce que les institutions sont obligées de défendre les plus faibles.
The third issue concerns the damage done to our credibility, because the institutions have a duty to protect the weakest.
La troisième question est celle des révisions à la baisse concertées et des rumeurs négatives. N'importe quel pays peut être mis en faillite et peut être, ce faisant, contraint de contracter des emprunts et donc de rester un client de plus en plus vulnérable sur le marché du crédit.
The third issue is that with concerted downgrades and negative rumours, any country can be made insolvent, and in this way, it can be forced to take out new loans and thus remain an increasingly vulnerable client in the debtors' market.