Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“troisième pilier sont” in English

16 examples
Les mécanismes du troisième pilier sont tels que M. ben Laden a pu se remplir joyeusement les poches.
The mechanisms of the third pillar leave Mr bin Laden laughing all the way to the cash machine.
Ces adaptations, et je le dis dans le cadre du troisième pilier, sont une chance pour le Parlement européen.
These changes, and I say this in the framework of the third pillar, are a feather in the cap for the European Parliament.
Naturellement, d'éventuelles décisions adoptées dans le cadre du second et du troisième pilier sont sauvegardées.
Of course this is without prejudice to any decisions which may be adopted under the second and third pillars.
Un grand effort de convergence, une coopération extrêmement forte dans le contexte du troisième pilier, sont essentiels.
It is fundamental that there should be considerable effort for convergence and extremely close cooperation in the scope of the third pillar.
Par conséquent, je pense que toutes ces initiatives qui font référence au troisième pilier sont capitales pour ce Parlement.
And I therefore believe that all initiatives relating to the third pillar are of paramount importance to this Parliament.
Nous savons tous, cependant, que les modalités actuelles de protection des données dans le cadre du troisième pilier sont insuffisantes.
It is common knowledge, however, that the current arrangements for data protection within the third pillar are unsatisfactory.
Madame le Président, les questions relevant du troisième pilier sont de plus en plus souvent au centre du débat européen, et c'est un bien.
Madam President, questions under the third pillar have moved increasingly into the centre of the European debate, and rightly so.
Je mets au défi les gouvernements nationaux d' expliquer à leurs citoyens pourquoi l' Europe s'est montrée incapable d'engager une action rapide parce que les mécanismes du troisième pilier sont inhabituels et compliqués.
I challenge the national governments to explain to our citizens why Europe has been incapable of acting fast because of the curious and complicated mechanisms of the third pillar.
Est-il encore besoin de rappeler que la prise de décision et la mise en oeuvre de la politique afférente au troisième pilier sont extrêmement laborieuses et qu'elles accusent un retard par rapport aux faits et événements.
We do not need reminding just how difficult decision-making and policy-making are under the third pillar, and how they even have to struggle to keep up with events.
D' autres propositions qui furent avancées, telles que les questions de savoir si le Parlement doit être impliqué dans la nomination des juges et si la compétence de la Cour doit être étendue à ce que l' on désigne du nom de troisième pilier, sont à l' étude.
Other proposals which have been tabled, such as the question as to whether the European Parliament should be involved in the appointment of judges and whether the authority of the Court of Justice should extend to the third pillar, are under examination.
Le déficit que nous avez décrit, de même que les exemples invoqués par le président de la Commission à propos de la non-transposition de la législation sur la politique de sécurité et la coopération relevant du troisième pilier, sont des aspects qu’il convient de prendre en compte.
The deficit that you described, and also the examples that the President of the Commission adduced of the failure to transpose legislation on security policy and third-pillar cooperation, are things that need to be dealt with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.