Ne devrions-nous pas passer à la troisième partie de l’heure des questions?
Should we not move on to the third part of Question Time?
C’est la raison pour laquelle votre question a été reprise dans la troisième partie de l’heure des questions.
That is why your question has been listed under Part3 of Question Time.
Nous sommes maintenant passés à la troisième partie de l’heure des questions, comme le stipule le règlement intérieur.
We have now moved on to the third part of Question Time, as the Rules of Procedure require.
Le pauvre commissaire a passé plus d’une demi-heure sur cette partie et je propose que nous passions maintenant à la troisième partie de l’heure des questions.
The poor Commissioner has spent more than half an hour on this section and I suggest we now move on to the third part of question time.