Une mise en œuvre rapide du troisième paquet sur l'énergie est requise.
Swift implementation of the third energy package is needed.
C'est pourquoi il est urgent de mettre en œuvre le deuxième paquet sur le marché intérieur et le troisième paquet sur l'énergie.
This is why it is urgent to implement the second internal market package and the third energy package.
L'année passée, nous avons adopté un troisième paquet sur l'énergie destiné à garantir un marché énergétique plus concurrentiel et plus efficace.
Last year, we adopted a third energy package which aims to ensure a more competitive and efficient energy market.
C'est précisément le troisième paquet sur l'énergie qui doit être adopté aussi vite que possible, et le rôle de la Commission et du Conseil à cet égard est particulièrement important.
It is precisely the third energy package that must be adopted as soon as possible, and the role of the Commission and the Council in this respect is particularly significant.
Quant aux États membres, nous ne les voyons pas concrétiser le troisième paquet sur l'énergie, et même le financement de la recherche et de l'innovation fait débat s'agissant du budget à long terme.
Nor do you see that the Member States are fulfilling the third energy market package and there is even a debate on funding for research and innovation in the long-term budget.
Le rapport accueille favorablement les propositions du troisième paquet sur l'énergie, tel qu'adopté la semaine dernière par la Commission, qui répond à nos inquiétudes et va dans la même direction que notre rapport.
The report welcomes the proposals of the third energy package, as adopted last week by the Commission, which addresses these concerns and is in line with the report.