Nous attendons du Conseil européen qu'il préconise l'adoption rapide de l'accord sur le troisième paquet relatif au marché intérieur du gaz et de l'électricité.
We expect the European Council to call for speedy adoption of the agreement on the third package for the internal gas and electricity market.
C'est la raison pour laquelle, encore une fois, j'aimerais souligner l'importance de se mettre d'accord rapidement sur le troisième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie.
That is why, again, I would like to underline the importance of swiftly reaching an agreement on the third internal energy market package.
Pour que l'Union européenne puisse réaliser les objectifs fixés, il faut en priorité mettre en œuvre, rapidement et de manière adéquate, le troisième paquet relatif aux marchés de l'électricité et gaz.
For the European Union to achieve its proposed targets, the main priority is to implement properly and quickly the Third package for Electricity & Gas markets.
Mesdames et Messieurs, j'associe les règles communes pour l'exploitation de services de transport aérien dans la Communauté au troisième paquet relatif à l'aviation ou aux problèmes liés à sa mise en œuvre concrète.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, I associate the common rules for the operation of air transport services in the Community with the third aviation package or with problems relating to its practical implementation.
Viendra ensuite, vers la fin de l'année, le troisième paquet relatif à l'interopérabilité des chemins de fer et à l'intégration des systèmes nationaux de manière plus générale, y compris les qualifications des personnels du chemin de fer.
Then, towards the end of the year, the third package will deal with railway inter-operability and the integration of national systems more generally, including the qualifications of railway staff.
Nous devons être d'accord avec le commissaire Barrot lorsqu'il affirme que le troisième paquet relatif au marché intérieur de l'aviation, qui date d'il y a quinze ans, a contribué de manière significative au développement de l'aviation civile européenne.
We must agree with Commissioner Barrot's words that the third package in the internal air market, which is now fifteen years old, has significantly contributed to the development of European civil aviation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.