Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“troisième lieu je voudrais” in English

13 examples
En troisième lieu, je voudrais néanmoins relever un élément d'insatisfaction.
Thirdly, I would nonetheless like to raise a point that does not please me.
En troisième lieu, je voudrais souligner qu'il est aussi question ici de particularités régionales.
Thirdly, however, I should like to point out that this is also a question of special regional features.
En troisième lieu, je voudrais rassurer le Parlement à propos de l'importante question de l'accès aux médicaments.
Thirdly I would like to reassure Parliament concerning the important matter of access to medicines.
En troisième lieu, je voudrais appeler votre attention sur les difficultés que connaît actuellement le marché communautaire du sucre.
Thirdly, I should like to draw your attention to the difficulties which the Community sugar market is currently experiencing.
En troisième lieu, je voudrais commenter une intervention qui a insisté sur le fait que nous avons mis l'accent sur la lutte contre l'immigration illégale et pas sur d'autres questions.
Thirdly, I would like to make a comment with regard to some speakers' insistence that we have put the emphasis on the fight against illegal immigration and not on other issues.
En troisième lieu, je voudrais préciser que le parachèvement du marché intérieur est, à mes yeux, indissociable de la mise en place et de l'achèvement des infrastructures énergétiques et de transport.
A third point I would like to raise is that the completion of the internal market is, in my view, inconceivable without building and completing the energy and transport infrastructure.
En troisième lieu, je voudrais dire clairement que, en ce qui concerne les personnes ayant une orientation sexuelle différente, en particulier les homosexuels de tout type, il nous faut affirmer le principe d'égalité.
Moving on to my third point, I want to make it absolutely clear that in relation to individuals of different sexuality also, in particular homosexuals of all kinds, we have to uphold the principle of equality.
En troisième lieu, je voudrais souligner que les États membres ne peuvent obliger arbitrairement ou à la légère les conducteurs de bateau à satisfaire à des exigences complémentaires pour la navigation sur certaines voies d'eau.
As the third point I should like to say that Member States must not be enabled lightly to impose supplementary requirements on boatmasters for navigating particular waterways.
En troisième lieu, je voudrais vous faire part de l'émoi que suscite pour le Parlement européen le rejet par la cour suprême des États-Unis de la demande présentée par Troy Davis d'ajourner son exécution et de réexaminer son cas.
The third piece of information relates to the fact that the European Parliament is alarmed at the US Supreme Court's rejection of Troy Davis' request that his execution be delayed, and that it be made possible for his case to be reopened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.