En troisième lieu, il faut se demander à qui bénéficient les OGM.
Thirdly, we must ask ourselves who actually benefits from GMOs.
En troisième lieu, il faut accorder au bénévolat une plus large reconnaissance.
Thirdly, volunteering must receive sufficient recognition.
En troisième lieu, il faut que nous soyons un partenaire sérieux, un partenaire qui ne se limite pas à dresser des listes.
My third point is that we also need to be a serious partner, one that does not just draw up wish lists.
En troisième lieu, il faut procéder à une promotion active du don dans les hôpitaux pour contribuer à résorber la pénurie.
Third, the proactive promotion of donation in hospitals as a way of overcoming shortages.
En troisième lieu, il faut prévoir un soutien économique, pour assurer l'assistance sanitaire, psychologique et juridique aux enfants victimes de tous les types de violence ainsi qu'à leurs familles.
Thirdly, we need to provide economic support to ensure that children who are the victims of any kind of abuse, as well as their families, receive the health care, psychological support and legal help they need.
En troisième lieu, il faut faire cesser immédiatement les violations des droits des citoyens géorgiens, lesquelles commencent à s'apparenter à une épuration ethnique, et mettre fin au blocus des produits géorgiens.
Thirdly, there must be an immediate end to violations of the rights of Georgia's citizens, which are beginning to verge on ethnic cleansing, and also the blockade on Georgian goods.
Et en troisième lieu, il faut garantir une distribution du courrier et une levée chaque jour ouvrable. Pour ce qui est de la question du rapport prix/service pour les catégories de poids respectives d 'envois postaux, il est possible d' envisager d' autres réductions de prix.
On the question of the cost-effectiveness of the various postage weights, it is worth considering further price cuts; but that is what the postal administration itself is saying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.