Le troisième groupe d'amendements concerne la proposition dont nous débattons en ce moment.
The third group of amendments does relate to the proposal actually being debated here.
Un troisième groupe d'amendements concerne l'amélioration des procédures d'appel d'offres, une des principales causes de retard dans les projets.
A third series of amendments concerned the improvement of tendering procedures, one of the main factors which hold projects up.
Le troisième groupe d'amendements comprend en revanche les propositions qui ne sont pas dans la sphère de compétence d'ISPA et qui, par conséquent, ne seront pas acceptées.
The third group of amendments, on the other hand, contain proposals which go beyond the scope of the ISPA and therefore will not be accepted.
Le troisième groupe d'amendements que ne je peux soutenir sont ceux qui donnent à nos groupes financiers la liberté de choisir la manière dont ils calculent l'adéquation de leurs fonds propres.
The third group of amendments which I cannot support are those that give our financial groups the freedom to choose the way in which they calculate their capital adequacy.
Le troisième groupe d'amendements, à savoir les amendements 6, 7, 12, 13, 21 et 22, tente d'assurer l'avenir à long terme du secteur des fruits à coque et des caroubes grâce à d'autres mesures de soutien.
The third group of amendments, comprising Nos 6, 7, 12, 13, 21 and 22, are designed to secure the long-term future of nut and locust bean production by means of other support measures.
Ensuite vient un deuxième groupe d'amendements qui modifient ou complètent les exigences techniques proposées, puis un troisième groupe d'amendements proposant des modifications importantes au sujet de quelques point sensibles.
Then we have a group, which make alterations or additions to the proposed technical requirements and finally a third group, which proposes fundamental alterations in respect of sensitive points.
Le troisième groupe d'amendements vise à élargir le champ d'application du règlement et établit donc explicitement l'obligation pour les États membres de financer les mesures supplémentaires de sûreté et d'être responsables de celles-ci.
The third group of amendments is aimed at extending the scope of the Regulation, which explicitly lays down the obligation for Member States to fund additional security measures and be responsible for them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.