Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“troisième fois maintenant” in English

4 examples
La prochaine fois, nous ne tolérerons plus l'échéancier qui nous a été imposé pour la troisième fois maintenant.
Next time we will not tolerate the schedule that we have gone along with now for the third time.
(PL) Pour la troisième fois maintenant, le Parlement européen se penche sur un plan centralisé sur dix ans, baptisé Europe 2020.
(PL) For the third time now, the European Parliament is giving its attention to a centrally prepared 10-year plan entitled Europe 2020.
Nous n'adopterons pas ces avis aussi rapidement que ce que nous avons encore été forcés de faire pour la troisième fois maintenant.
We will not adopt these opinions as quickly as we have been asked to do so now for the third time.
C’est la troisième fois maintenant que nous recevons le même message du Conseil et chaque fois que nous leur demandons de respecter leurs engagements, ils répondent qu’ils sont dans l’impossibilité de le faire.
This is now the third time that we have received the same message from the Council, and each time we ask them to deliver, they respond that they are unable to do so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.