Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“troisième fois cette année” in English

6 examples
Pour la troisième fois cette année, l’Allemagne et la France ont dépassé la limite des 3% de déficit.
For the third time in succession this year, Germany and France have breached the 3% deficit limit.
C’est la troisième fois cette année que ce nouvel organe de contrôle a fait l’objet d’un budget rectificatif.
This is the third time in this year that this new supervisory body has been the subject of an amending budget.
(IT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, c'est la troisième fois cette année que le Parlement européen revient sur la question du moratoire.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, this is the third time this year the European Parliament is returning to the subject of a moratorium.
Nous avons posé une question tout à fait cruciale dans notre résolution sur la Birmanie, pour la troisième fois cette année. La question est la suivante: la Commission est-elle prête à proposer au Conseil de ministres européen l'arrêt des investissements à la suite des États-Unis?
For the third time this year we have asked the same crucial question in our motion for a resolution on Burma: is the Commission is prepared to follow the United States' lead by submitting a proposal to the Council for a ban on investment in Burma?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.