En troisième et dernier lieu, je voudrais mentionner la proposition de création par la Commission d'une agence de l'Union pour les droits de l'homme, ainsi que l'avait déjà suggéré le Conseil européen de Cologne.
Thirdly and lastly, I should like to mention the proposal for the Commission to establish a European Union Agency for Human Rights and Democracy, a suggestion that was made by the Cologne European Council.
En troisième et dernier lieu, nous estimons que le processus de réforme ne peut faire l'unanimité et ne peut permettre une nouvelle fois - c'est une situation réellement surprenante, en 2003 - que le Parlement européen soit exclu du processus de ratification.
The third and final point is that the reform process cannot maintain unanimity and cannot allow once again - and this really is an astonishing situation for 2003 - the European Parliament to be excluded from the ratification process.
En troisième et dernier lieu, le rapport invite le Conseil et la Commission à analyser, à soutenir et à coordonner l'établissement de critères pour le dialogue de l'UE avec des actions d'autres donateurs et organisations internationales, notamment le mécanisme en place des Nations unies.
Thirdly and finally, the report calls on the Council and the Commission to analyse, support and coordinate the setting of benchmarks for EU dialogues with actions of other donors and international organisations, especially the UN mechanisms in place.