Le troisième domaine concerne des mécanismes décisionnels appropriés et efficaces.
The third area relates to appropriate and effective decision-making mechanisms.
Le troisième domaine concerne les mesures concrètes à proposer, à contrôler et à exécuter.
The third area I have in mind concerns specific measures that ought to be proposed, examined and implemented.
Le troisième domaine concerne les actions particulières telles que les lignes ouvertes 24 heures sur 24.
The third area has been particular actions like hotlines.
Le troisième domaine concerne les dépenses administratives qui s'élèvent à quelque 2, 7 milliards d'écus.
The third sector is administrative expenditure, which amounts to about ECU 2.7 billion.
Le troisième domaine concerné est le budget harmonisé, par exemple pour les fonds de cohésion et les réseaux transeuropéens de transport.
The third area is the harmonised budget, for example, the cohesion fund and trans-European transport networks.
Enfin, le troisième domaine concerne le fonctionnement des forces de combat. Nous devons aujourd'hui poser la question de leur valeur ajoutée.
Lastly, the third matter concerns the operation of combat groups - the question needs to be asked as to whether, today, they give added value.
Le troisième domaine concerné est celui de la santé en ligne. Il est temps de promouvoir l'adoption de normes techniques permettant de garantir l'interopérabilité à tous les niveaux et de contribuer à donner enfin à la santé en ligne sa place au cœur des services médicaux de demain.
The third area is e-Health, where it is time to promote technical requirements to ensure interoperability at all levels and help to establish - at least - e-Health as an integral part of health-care services of tomorrow.