Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“troisième année consécutive” in English

19 examples
Mais, en 1999, pour la troisième année consécutive, elles devraient rester stables.
But they should remain stable in 1999 for the third year in a row.
La bonne nouvelle, c’est que les dépenses du budget européen s’améliorent pour la troisième année consécutive.
The good news is that spending of the European budget has improved for the third year running.
Premièrement, pour la troisième année consécutive, les comptes annuels ont reçu un avis positif inconditionnel.
Firstly, for the third year in a row, the annual accounts have received an unqualified positive opinion.
Pour la troisième année consécutive, la Cour estime que les comptes sont exempts d'inexactitudes significatives et sont fidèles.
This is the third consecutive year the Court has found the accounts to be free from material misstatements and reliable.
Madame la Présidente, mon pays, la Grèce, a vu de vastes pans de son territoire ravagés par le feu pour la troisième année consécutive.
Madam President, my country, Greece, has seen massive areas destroyed by fire for the third year running.
(SK) Pour la troisième année consécutive, un fossé se creuse peu à peu entre les prévisions budgétaires à long terme et la réalité du budget.
(SK) For the third year in a row, a gap is gradually opening up between the long-term budget forecast and budget reality.
Dans certains cas, c'est la deuxième ou la troisième année consécutive où se produisent d'importants transferts au départ de lignes particulières.
In some cases this is the second or third consecutive year when there has been a large transfer away from particular lines.
C'est plutôt ironique étant donné que la France est sur le point de ne pas parvenir, pour la troisième année consécutive, à observer cette même condition.
This is rather ironic, given that France is about to fail, for the third year in a row, to comply with that very requirement.
Pour la troisième année consécutive, nous avons dû compléter le budget avec un montant de 200 millions d'euros par le truchement de l'instrument de flexibilité.
For the third year running, we have had to supplement the budget by 200 million by calling on the flexibility instrument.
Contrairement à ce qu'affirment les eurosceptiques, voici la troisième année consécutive que le Parlement reste sous la barre des 20 % des coûts administratifs.
Contrary to what we hear from the Eurosceptics, this is the third successive year that the European Parliament has kept below the 20% administrative cost limit.
Le Parlement est conscient du besoin croissant de financement et a, pour la troisième année consécutive, demandé une augmentation du budget de l'agence FRONTEX.
Parliament is aware of the increasing need for funding and has, for the third year running, petitioned for an increase in the budget for the FRONTEX agency.
Dans ma zone, à savoir la mer d'Irlande, nous sommes à présent confrontés, et ce pour la troisième année consécutive, à la fermeture de la zone de pêche pour six semaines.
In my area in the Irish Sea we now face, for the third year running, the closure of the fishing area for six weeks.
En outre, pour la troisième année consécutive, nous - et je suis rapporteur sur les finances publiques européennes - avons dû constater que l’économie européenne était en stagnation.
Furthermore, for the third year running, we – and I am a rapporteur on European public finances – have had to note that the European economy is stagnating.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en 2003, la Commission européenne a été obligée de revoir ses prévisions économiques à la baisse pour la troisième année consécutive.
Mr President, ladies and gentlemen, in 2003 the European Commission was obliged to revise its economic forecasts downwards for the third year running.
(PL) Monsieur le Président, pour la troisième année consécutive, je suis rapporteur du groupe socialiste au Parlement européen pour le rapport de suivi de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
(PL) Mr President, for the third year in a row, I am acting as rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament regarding the progress report for the former Yugoslav Republic of Macedonia.
C'est un rapport qui examine de nombreux aspects et peut servir de miroir à la Turquie. Il lui envoie un message sans équivoque, à savoir que pour la troisième année consécutive, les progrès en matière de réforme politique sont insuffisants.
It is a report that contains many points, holds up a mirror for Turkey and only sends out one clear message, namely that for the third year running, too little has been done in the way of political reform.
Le paragraphe 1 de la résolution du rapport de M. Elles rappelle que, pour la troisième année consécutive, la Cour des comptes a refusé de donner une assurance positive générale quant à la légalité et la régularité des transactions faisant l'objet des paiements de l'exercice.
Paragraph 1 of the resolution of the Elles report points out that, for the third year in succession, the European Court of Auditors has declined to provide positive global assurance as to the legality and regularity of the transactions underlying the payments for the financial year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.