Les jalons de la troisième étape de l'Union économique et monétaire sont à présent posés.
The course is now being set for the third stage of economic and monetary union.
Trois des quatre pays bénéficiaires des fonds de cohésion participent à la troisième étape de l'union économique et monétaire.
Three of the four cohesion countries are participating in the third stage of Economic and Monetary Union.
Deux de nos grandes priorités étaient de donner un coup d'accélération à l'élargissement et d'amorcer la troisième étape de l'union économique et monétaire.
Two of our key priorities were to get enlargement off to a flying start and to get the third stage of Economic and Monetary Union under way.
C'est à juste titre que le rapporteur souligne qu'il ne convient pas de proposer à ce stade une réforme fondamentale du système puisque la troisième étape de l'Union économique et monétaire modifiera ce cadre.
The rapporteur was quite right to emphasise that at the present stage it is not advisable to make vast changes, as the third phase of Economic and Monetary Union from January 1999 will make these changes.
Mesdames et Messieurs, nous fêtons le dixième anniversaire de la décision historique d'introduire l'euro, de lancer la troisième étape de l'Union économique et monétaire, une décision adoptée lors de la réunion du Conseil européen du 1er au 3 mai 1998.
Ladies and gentlemen, we are celebrating the tenth anniversary of the historic decision to introduce the euro, to launch the third stage of Economic and Monetary Union, a decision that was adopted by the European Council meeting from 1 to 3 May 1998.