Le troisième élément concerne la rigidité de notre budget.
The third element is the rigidity of our budget.
Le troisième élément concerne la mesure du bénéfice de votre action.
The third point is about measuring the benefits of your action.
Le troisième élément concerne la situation des travailleurs détachés à l'étranger.
The third component concerns the situation of workers posted abroad.
Le troisième élément concerne les mesures destinées à lutter contre les paradis fiscaux.
The third point concerns measures against tax havens.
Le troisième élément concerne le développement des biomasses comme sources d'énergie renouvelable.
The third aspect is the development of biomass, as sources of renewable energy.
Le troisième élément concerne nos responsabilités extérieures et, en particulier, la politique d’association et de voisinage.
The third element is our external responsibilities and, in particular, the policy of association and neighbourhood.
Le troisième élément concerne la réserve de 50 millions d'euros pour les salaires du personnel de la Commission à la rubrique 5.
The third element is a reserve of EUR 50 million on Commission staff salaries in heading 5.
Le troisième élément concerne le rétablissement de la santé du secteur bancaire grâce à un ambitieux nouveau test de résistance.
The third element is the restoration of the health of the banking sector through the ambitious new stress test.
Le troisième élément concerne le travail avec les pays tiers, surtout l'Afghanistan, le Pakistan et les pays de la Corne d'Afrique.
The third is to work with third countries, especially Afghanistan, Pakistan and the countries of the Horn of Africa.
Le troisième élément concerne une anomalie non évoquée dans le rapport élaboré par la commission des libertés publiques et des affaires intérieures sous la houlette de Mme Palacio Vallelersundi, à savoir l'absence de normes juridiques minimales applicables aux procédures d'extradition.
A third point concerns a defect which was not mentioned in Mrs Palacio Vallelersundi's report on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, namely the absence of the minimum constitutional requirements for the operation of such extradition requests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.