Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“trois sujets laissés” in English

4 examples
Les trois sujets laissés sur la table à Amsterdam feront partie du train de réformes mais ils ne seront pas seuls.
The three Amsterdam leftovers will be part of the package but they will not be alone.
Toutefois, les changements ne s'imposent pas dans les seuls trois sujets laissés sur la table à Amsterdam, sujets que sont l'extension du vote à la majorité qualifiée, la taille de la Commission et la pondération des voix au sein du Conseil.
However, change must come not just for the three Amsterdam leftovers; extension of qualified majority voting, the size of the Commission and the weighting of votes in the Council.
M. Poettering a déjà souligné à juste titre que les trois sujets laissés en souffrance à Amsterdam, qui constituent quand même un paquet tout à fait minimal, et surtout le fait que la prise de décision à la majorité qualifiée est et reste encore un grand point de discussion au Conseil.
Mr Poettering has rightly already pointed out that the three Amsterdam leftovers do in fact represent a very minimal package, and in particular, that the question of qualified majority decision making is still a major point of discussion in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.