Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trois semaines pour” in English

8 examples
Il nous a fallu trois semaines pour construire ce hangar.
It took us three weeks to build this shed.
Il nous a fallu trois semaines pour construire cet abri de jardin.
It took us three weeks to build this shed.
La commission économique avait élaboré un calendrier qui aurait nécessité deux ou trois semaines pour une réflexion satisfaisante sur cette question.
The Economic Committee had worked out a timetable that would have taken two or three weeks to give proper consideration to this matter.
Lorsque j'ai plongé dans le coffre à jouets de ma fille il y a trois semaines pour en retirer les jouets un par un, j'ai demandé leur avis à quelques voisins lorsqu'ils achetaient des jouets.
When I raided my daughter's toy box three weeks ago and pulled out one thing and another, I asked some neighbours along my street what they thought about this when they bought toys.
Aucune décision concernant ce Traité ne doit être prise d'ici la fin de 2002. Pourtant, le gouvernement presse le peuple irlandais à voter, bien qu'il n'ait eu approximativement que trois semaines pour assimiler le minimum d'informations qu'on lui a fourni.
This Treaty does not have to be decided on until the end of 2002, yet the Irish Government is pressurising the Irish people to vote, although they have only had approximately three weeks to digest the minimum information provided to them.
La Commission a été heureuse de contribuer aux manifestations commémoratives qui ont été organisées à Gdansk il y a trois semaines pour célébrer le 25e anniversaire de ces événements historiques, à l’invitation du gouvernement polonais et des députés de cette Assemblée.
The Commission has been happy to contribute to the commemorative events which took place in Gdansk three weeks ago, to celebrate the 25th anniversary of these historic events, upon the invitation of the Polish Government and of the honourable Members of this Parliament.
Troisièmement, si nous voulons, au sein de ce Parlement, accomplir avec sérieux notre travail de supervision des aides d'État et de la politique de la concurrence, nous devons au moins nous accorder deux ou trois semaines pour étudier cette question et élaborer un rapport correct.
Thirdly, if we take seriously our work in this Parliament as an overseeing body on state aids and competition policy, we should at least give ourselves two or three weeks to look at this matter and produce a proper report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.