Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“trois sages” in English

12 examples
Nous devrons peut-être en référer au Groupe des trois sages chargé d'examiner la situation en Autriche.
It may be that we need to refer the matter to the Group of Three Wise Persons charged with investigating the situation in Austria.
Si vous lisez le rapport des trois sages sur la situation en Autriche, vous constaterez que la Charte est citée à trois occasions.
If you read the report of the three wise men on the situation in Austria, you will see that the Charter is mentioned on three occasions.
Personne ne voulait modifier les Traités: le rapport Tindemans se gardait de proposer le moindre changement, et le rapport des trois sages de 1979 déconseillait de modifier les Traités.
Nobody wanted to change the Treaties: the Tindemans report avoided proposing Treaty changes and the Three Wise Men report in 1979 advised against changing the Treaties.
Je pose la question au représentant national de la présidence suédoise qui a participé au travail des quatorze pays : ne savez-vous vraiment pas quelle a été la rémunération des trois sages ?
I would like to ask the representative from Sweden, the country to hold the presidency, who was on the team made up of representatives from fourteen countries engaged in this work: do you mean you really do not know what these people were paid?
On peut bien entendu saluer la nomination de ces trois sages au passé prestigieux comme un bon signal montrant aux dirigeants chinois comment nous promouvons les femmes et les jeunes dans l'Union européenne.
We can of course commend the appointment of the three wise men with their splendid careers behind them as a good signal to the Chinese leaders as to how we promote women and young people in the European Union.
S'il y avait quatorze ambassades des pays membres, et tel est le cas à Vienne, pourquoi avoir recouru aux trois sages pour étudier un problème qu'en tant que telles, les ambassades pouvaient observer au quotidien ?
Given that there is an embassy representing each of the 14 Member States in Vienna, why was it necessary to have the Three Wise Men look into something that the embassies could have monitored themselves on a daily basis?
Il semble que cette procédure ait été trouvée avec la nomination du président de la Cour européenne des droits de l'homme, lequel à lui-même désigné trois sages qu'il a chargés d'établir un rapport au sujet de l'Autriche.
This procedure seems to have been established: the President of the European Court of Human Rights has been appointed and he in turn will nominate three wise persons who will report on Austria.
Il m'a dit ne pas avoir lu le rapport des sages. Pourtant, il n'hésite pas à écrire, dans cette question, et faisant référence au rapport des trois sages, que les problèmes de racisme et de xénophobie seraient toujours présents.
He told me he had not read the Wise Men' s report, but that did not stop him from writing in his statement, with reference to the report of the Three Wise Men, that the problems of racism and xenophobia would endure.
Objet : Rémunération des trois sages chargés d'examiner la question de l'Autriche Lorsque les membres du Conseil s'apprêtèrent à renoncer aux soi-disant sanctions contre l'Autriche, ils nommèrent à cet effet un comité ad hoc de trois sages.
Subject: Payment of Austrian investigators When the Members of the Council were preparing to end the 'sanctions' against Austria, a special working party of three wise men was set up for this purpose.
Il est surprenant que le pays qui assure la présidence, pays qui était aussi membre du Conseil à l' époque où l' affaire a été examinée, ne sache pas quelle rémunération a été payée aux trois sages chargés de s' occuper de la levée de ces sanctions.
It is quite amazing that the country to hold the presidency of the Council, which was also a member of the Council when these matters were being handled, is unaware of what was paid to the people given the task of ending sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.