Le président en exercice, M. Spring, a rencontré Mme Ciller à trois reprises dans un passé récent.
The President-in-Office, Mr Spring, has met with Mrs Ciller on three occasions in the recent past.
En attendant, je prends note du fait que le Parlement européen a déjà exprimé ses objections quant à cet agenda social à trois reprises dans le cadre des tableaux de bord annuels.
In the meantime, I note that the European Parliament has already expressed its objections relating to this social agenda three times during the annual scoreboards.
En l’espace d’un mois, à trois reprises, dans un contexte chaque fois très différent, nous avons eu l’occasion de prendre connaissance des grandes priorités de la présidence britannique.
On three occasions in the space of a month, each time in a very different context, we have had the opportunity to acquaint ourselves with the top priorities of the UK Presidency.
Il est indiqué que nous avons voté trois fois sur la suppression de «uitsluitend » (exclusivement), ce qui est parfaitement exact. Mais ensuite on s'est trompé à trois reprises dans la modification de la directive.
Now it would appear to be correctly reported in the Minutes, but afterwards it has three times been wrongly incorporated into the directive;