Nous avons voté contre ce rapport pour trois raisons fondamentales.
We voted against this report for three fundamental reasons.
Cette proposition me paraît inacceptable pour trois raisons fondamentales.
I cannot accept this for three reasons.
Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec ce rapport pour trois raisons fondamentales.
Mr President, I disagree with this report for three basic reasons.
Je crois qu’il y a trois raisons fondamentales d’être sceptiques à propos de l’énergie atomique.
I believe that there are three fundamental reasons for scepticism about atomic energy.
L'accord de l'OMC connaîtra aussi une évolution analogue, et ce, pour trois raisons fondamentales.
The same will happen with the WTO agreement, for three basic reasons.
Il dit qu'il existe trois raisons fondamentales pour lesquelles nous devrions faire pression à présent pour la démilitarisation.
It says that there are three fundamental reasons why we should now be pressing for demilitarisation.
Le message principal du rapport est que nous nous trouvons à un moment très opportun pour renforcer les relations transatlantiques, et ce, pour trois raisons fondamentales.
The key message of the report is that we find ourselves at a very opportune time for strengthening the transatlantic relationship. There are three fundamental reasons for this.