Je dirai sans hésitation oui, et ce pour trois raisons au moins.
I have no hesitation in saying 'no' and I have at least three reasons for this.
Comme le rapporteur, avec qui j'ai d'ailleurs eu une collaboration très fructueuse, l'a déjà souligné, il s'agit là d'un bien curieux mode de financement. Et ce, pour trois raisons au moins.
As the rapporteur, with whom I worked extremely well, has already remarked himself, this is an extremely peculiar financing method, and I can think of at least three reasons why this is so.
Sans aborder la question du développement du marché unique de façon très analytique, j'aimerais indiquer que la réalisation de cet objectif rencontrera quelques difficultés pour trois raisons au moins.
Without approaching the issue of building the single market very analytically, I would like to say that the achievement of this target will face some difficulties because of at least three reasons.