Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“trois réflexions” in English

18 examples
Permettez-moi trois réflexions.
Allow me to make three observations.
Je vous propose trois réflexions.
I have three proposals to make in this regard.
Je voudrais faire part de trois réflexions brèves.
I would like to make three brief points.
Il y a trois réflexions que j'aimerais partager avec vous.
I have three reflections to share with you.
De manière générale, ce conflit m'inspire trois réflexions.
Generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.
Je voudrais vous faire part de trois réflexions à ce sujet.
I have three short reflections to give to this debate.
Trois réflexions nous semblent toutefois dignes d'être faites.
However, three points are worth noting.
Je me bornerai donc à trois réflexions : le terrorisme, l'Europe et le monde.
I will, therefore, confine myself to three issues: terrorism, Europe and the world.
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, au terme de ce débat, je voudrais faire trois réflexions.
rapporteur. - (FR) Mr President, I would like to make three comments at the conclusion of this debate.
Puisque je me reconnais dans la position exprimée par le rapporteur, je ferai trois réflexions très brèves.
Since I agree with the position set out by the rapporteur, I will make three very brief remarks.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais simplement faire trois réflexions au terme de ce débat.
Madam President, ladies and gentlemen, I just want to make three comments at the conclusion of this debate.
Je souhaite que vous preniez ces trois réflexions supplémentaires au sérieux dans le rapport sur lequel nous allons voter aujourd'hui.
These are three additional thoughts which I would like you to take seriously in the report we are voting on today.
Je voudrais faire trois réflexions pour synthétiser les nombreuses questions qui ont été formulées. Premièrement, sur la politique extérieure au sens strict du terme.
I would like to make three points in an attempt to deal collectively with the many questions you have put to me: firstly, foreign policy in the strict sense.
Monsieur le Président, si vous le permettez, en conclusion, je voudrais ajouter trois réflexions sur la situation européenne présente, après les résultats des référendums français et néerlandais.
Mr President, if I may, I should like to conclude by adding three remarks on Europe’s current situation, following the outcome of the French and Dutch referenda.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais très brièvement et sommairement me livrer à trois réflexions sur la révision de la politique commune de pêche envisagée.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, very briefly and concisely, to make three observations on the planned revision of the common fisheries policy.
Monsieur le Président, pendant les quelques minutes qui nous restent, je tenterai de faire deux ou trois réflexions de caractère général concernant les questions qui ont été posées au cours de cette séance.
Mr President, in the little time that remains I will try to deal with two or three issues of a general nature concerning the questions and matters which you have raised during this sitting.
Monsieur le Président, je voudrais faire part, au nom de mon groupe, gauche unitaire européenne / gauche verte nordique, de trois préoccupations générales. Ce sont trois réflexions mais, en définitive, ce sont trois préoccupations importantes.
Mr President, on behalf of my group, the European United Left, I should like to make three comments which reflect three general but deep concerns.
Monsieur le Président, après les excellentes interventions de MM. Souchet et Martinez pour le maintien de l' embargo français sur la viande bovine britannique, je voudrais seulement ajouter trois réflexions du point de vue juridique, moral et politique.
Mr President, following the excellent interventions by Mr Souchet and Mr Martinez on maintaining the French ban on British beef, I would just like to add three observations, from the legal, moral and political points of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.