Je vais à présent aborder trois questions spécifiques.
I now turn to three specific issues.
Deux ou trois questions spécifiques ont également été soulevées.
Two or three specific issues were also raised.
Pouvez-vous répondre à ces trois questions spécifiques, s'il vous plait?
I would like answers to those three specific questions please.
Avant de conclure, permettez-moi de répondre à trois questions spécifiques soulevées ce soir.
Before I conclude, may I reply to three specific points made this evening.
Si j'ai bien compris, les préoccupations que vous avez mises en exergue concernent trois questions spécifiques.
If I have understood correctly, the concerns you have stressed relate to three specific issues.
Bien qu'ayant exprimé, au nom du Parlement, notre soutien lors de la conférence du 29 mai, je voudrais toutefois poser trois questions spécifiques à la Commission.
Whilst on behalf of Parliament, I expressed our support at this conference on 29 May, I would still like to put three specific questions to the Commission.
À la lumière des propositions relatives à la meilleure gouvernance, qui ont été publiées la semaine dernière et évoquées par M. Harbour, je veux vous poser trois questions spécifiques.
In the light of the proposals on better government that came out last week, which Mr Harbour mentioned, I want to ask you three specific questions.
Dans ce contexte positif d'un large accord entre le Parlement et la Commission, je me permets, en guise d'introduction, de faire quelques remarques à propos de trois questions spécifiques.
Based on this very positive background of broad agreement between Parliament and the Commission, let me make some introductory comments on the three specific issues.
Voilà pourquoi, Monsieur le Commissaire, nous demandons à la Commission de bien vouloir répondre clairement aux trois questions spécifiques que nous vous avons posées dans le cadre de ce débat.
That is why, Commissioner, we are asking the Commission to kindly give a clear answer to the three specific questions we have put to you in the course of this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.