Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“trois questions fondamentales” in English

14 examples
Selon moi, il existe trois questions fondamentales.
In my opinion, there are three fundamental questions.
Trois questions fondamentales sont en jeu en ce moment.
There are three fundamental issues at stake at the moment.
En 2003, la réussite dépendra de trois questions fondamentales.
Success in 2003 will hinge on three key issues.
À ce sta mon avis, la création d'un fonds de ce type soulève trois questions fondamentales.
I would add that in my opinion setting up a fund of this type raises three fundamental questions.
La Commission et la commission des transports et du tourisme ont essayé de mettre l'accent, dans la directive concernée, sur trois questions fondamentales.
Within the Commission and within the Committee on Transport and Tourism we have tried, in the directive under consideration, to emphasise three fundamental issues.
Monsieur le Président, il faut répondre à trois questions fondamentales. Premièrement, cet accord va-t-il rendre plus efficace la lutte contre la criminalité?
Mr President, there are three fundamental questions to be answered: does this agreement make the fight against crime any more effective, will it strengthen the European Judicial Area, and is there any added value with regard to guarantees for the accused?
Cette initiative est donc extrêmement bienvenue et je félicite le rapporteur, M. Moraes, parce qu’il propose une analyse équilibrée de trois questions fondamentales et indissociables.
This is, therefore, an extremely welcome initiative and I congratulate the rapporteur, Mr Moraes, because he provides a balanced analysis of three fundamental and interlinked issues.
À cet égard, on dénombre trois questions fondamentales par rapport auxquelles l'absence d'amélioration demeure une source de préoccupation: la transparence, les ressources et la longueur des procédures.
In this respect there are three fundamental issues in which the lack of improvement remains a cause for concern: transparency, resources and the length of procedures.
Nous avons, par conséquent, bien fait de présenter et de concentrer, en seconde lecture, les amendements sur les trois questions fondamentales qui restent ouvertes et sur lesquelles il existe, pour le moment, un fort contraste avec le Conseil.
So we did well to have a second reading and concentrate on the amendments to the three basic questions that remain open, on which there is a clash with the Council at the moment.
Dans le projet de résolution, nous nous sommes concentrés sur trois questions fondamentales, mais aussi assez vastes: la sécurité régionale, la sécurité alimentaire et, dans nos notes sur les droits de l'homme, la démocratie et la bonne gouvernance.
In the draft resolution we have concentrated on three fundamental, but also fairly broad issues: regional security, food security and, in our notes on human rights, democracy and good governance.
C'est la raison pour laquelle, Madame la Chancelière, je salue l'initiative d'ouvrir un grand débat sur trois questions fondamentales: le changement climatique, la sécurité énergétique et la question de l'Afrique et de ses tragédies trop souvent ignorées par l'Occident.
For this reason, Chancellor, I welcome the initiative to open a major debate on three fundamental subjects: climate change, energy security and the issue of Africa and its tragedies too often ignored by the West.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.