News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trois quarts des membres” in English
4 examplesLes trois quarts des membres de ce club sont des filles.
Three quarters of the members of this club are girls.
Une chose m'a encouragée : trois-quarts des membres de l'OMC n'ont plus pu être ignorés.
I was heartened by the fact that three-quarters of the WTO members could no longer be ignored.
Laissez-moi vous citer deux statistiques: les États-Unis émettent plus de polluants que les trois quarts des membres de l’ONU et l’État de New York émet plus de polluants que toute l’Afrique.
Let me quote you two statistics: the United States emits more pollutants than three-quarters of the members of the UN and the state of New York emits the same pollutants as the whole of Africa.
Cependant, la solution actuelle, qui prévoit l’élection d’un État au Conseil grâce à une majorité simple à l’Assemblé générale, mais l’exclusion si trois quarts des membres présents y sont favorables, représente un compromis très faible.
The current solution, however, whereby at the General Assembly only a majority is needed for a state to be elected to the Council, but three-quarters of those present must vote in favour of exclusion from the Council, is a very weak compromise.
Les trois quarts des membres de ce Parlement étaient et sont favorables à la souveraineté du Kosovo, c'est pourquoi il n'est pas possible de dire que l'Europe est divisée, et je suis heureux que nous préparions maintenant un avenir européen souriant pour la région entière.
Three quarters of the Members of this Parliament were and are in favour of Kosovo's sovereignty, so it is not possible to say that the European Union is divided, and I am happy that we are now entering into a good European future for the entire region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
