C'est pourquoi j'ai introduit, avec M. Valverde, trois propositions d'amendement pour souligner à nouveau ce point.
That is why Mr Valverde and I have tabled three amendments, to emphasise that point again.
Vous avez donc devant vous trois propositions d'amendement de la procédure, dont l'une comporte deux petits changements.
Members will see in front of them three proposed amendments to the procedure, one of which incorporates two small changes.
Je souhaiterais par ailleurs ajouter quelques mots concernant les trois propositions d'amendement soumises par Monsieur Schlyter.
I would also like to say a few words in relation to the three amendments proposed by Mr Schlyter.
Dans le cadre de cette révision en profondeur, la Commission se penchera minutieusement sur les recommandations contenues dans les trois propositions d'amendement.
The Commission will look into the recommendations in the three proposed amendments in detail as part of this comprehensive review.
C'est pourquoi, si nous adoptons cette bonne résolution, il nous faut rejeter les trois propositions d'amendement qui ont en fait pour seul but d'enterrer et d'affaiblir cette résolution.
For that reason, if the House adopts the resolution, which is a good one, it should reject the three amendments, the only real purpose of which is to undermine and water down this resolution.
Nous avons formulé au sein de la commission, à mon initiative, trois propositions d'amendement qui ont toutes été finalement acceptées directement ou indirectement par la commission des budgets.
On my initiative, we in the Committee have drafted three amendments which have all recently been adopted either directly or indirectly by the Committee on Budgets.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour l'essentiel, la commission institutionnelle a transmis à l'unanimité trois propositions d'amendement à la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Institutional Affairs is unanimous in presenting three essentially points to the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Ils servent à garantir une utilisation de l'espace aérien qui soit à la fois efficace, économique et respectueuse de l'environnement. Mon groupe rejettera donc demain les trois propositions d'amendement de notre collègue Foster car nous estimons que la Commission a tout à fait raison à ce propos.
They enable air space to be used efficiently, economically, and in a way that treats the environment with respect, and so my group will be voting against Mrs Foster's three amendments tomorrow, believing as we do that the Commission is very much in the right.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.