Nous avons aussi établi un programme de travail avec les trois prochaines présidences afin d'assurer continuité et action réelle.
We have also worked out a programme of work with the next three presidencies to ensure continuity and real action.
Elle doit donc être étroitement impliquée dans le plan stratégique des trois prochaines présidences et dans les préparatifs des réunions du Conseil.
The Commission must therefore be closely involved in this strategic plan of the next three Presidencies and it must also be closely involved in the preparations for the European Councils.
Je remercie la Présidence suédoise d'avoir mis en place une excellente opportunité pour les trois prochaines Présidences, espagnole, belge et hongroise.
I would like to thank the Swedish Presidency for creating an excellent opportunity for the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency.
Je voudrais également mentionner que lors de la réunion du Conseil Affaires générales et relations extérieures de ce lundi, nous avons approuvé le programme de 18 mois pour les trois prochaines présidences.
I would also like to mention that at the meeting of the General Affairs and External Relations Council this week, this Monday, we approved the 18-month programme of the three upcoming Presidencies.
Dans ce contexte, je crois que nous devrions saluer le fait que le Conseil "Affaires générales" ait décidé que les trois prochaines présidences - allemande, portugaise et slovène - devaient établir un plan stratégique.
Within this context, I believe that we should welcome the fact that the Council of General Affairs Ministers has decided that the next three Presidencies - the German, Portuguese and Slovenian Presidencies - should draw up a strategic plan.