Cela est dû à trois problèmes fondamentaux que nous abordons chaque année et qui à ce jour n'ont toujours pas été résolus de manière satisfaisante.
This results from three basic problems, which we raise year after year and to which no satisfactory solution has been found to date.
Nous avons rencontré trois problèmes fondamentaux, que nous avons examinés avec la Commission, à savoir la transparence, les ressources et la longueur des procédures.
We have encountered the following problems: the three fundamental issues that we discussed with the Commission were transparency, resources and the length of procedures.
Tels sont donc les trois problèmes fondamentaux des politiques de l' emploi, et c' est sur eux que le gouvernement grec, conformément au plan d' action national, a centré ses efforts.
These are the three main employment policy problems and, according to the national action plan which it has submitted, this is where the Greek government has focused its efforts.
Il y a en fait trois problèmes fondamentaux, que j'ai récemment abordés avec les ministres des affaires intérieures lors de la réunion du Conseil de la semaine dernière à Luxembourg et lors d'une récente réunion avec le secrétaire général du Conseil de l'Europe.
There are three basic issues, which were among the items I recently addressed with the Ministers of Home Affairs at the Council meeting held last week in Luxembourg, and recently in a meeting with the Secretary General of the Council of Europe.