Je pense qu’il y a trois principaux domaines dans lesquels les États-Unis et l’Europe devraient coopérer en 2005.
I believe there are three key areas in which the United States and Europe should stand shoulder to shoulder in 2005.
Le travail de la Commission est axé sur trois principaux domaines suite à l'accord de la feuille de route adopté en décembre dernier.
The Commission's work is centred on three main areas following this agreement of the road map adopted last December.
Ces fonds permettront de financer des mesures portant sur les trois principaux domaines suivants, qui vont de l'aide d'urgence à l'aide au développement à long terme.
With these funds, measures will be financed in the following three key areas, which extend from emergency aid to long-term development aid.
La Cour a fait état de trois principaux domaines d'erreurs graves: l'éligibilité des dépenses, le règlement des préfinancements et le paiement de montants incorrects.
The Court indicated three main areas of significant error. They include eligibility of expenses, pre-financing settlement and the payment of incorrect amounts.
En attendant, les plans d'action annoncés dans la communication de la Commission en rapport avec chacun des trois principaux domaines d'intervention sont en cours d'élaboration.
Meanwhile the action plans which the Commission Communication promised on each of the three main policy areas are under way.