Trois points : tout d'abord, l'importante question de la SMP (puissance significative sur le marché).
Three points: first of all on this important issue of SMP.
Je puis peut-être répondre succinctement par trois points, tout en gardant à l’esprit que l’autre jour, on m’a reproché de posséder la vertu d’être franc, mais le défaut d’avoir de mauvaises idées.
Perhaps very briefly I can make three points in response, bearing in mind that I was criticised the other day on the grounds that my virtue was that I said what I thought, but that my vice was what I thought.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur trois points : tout d'abord sur le fait que le rapport Lalumière contient tout un programme qui prévoit comment l'UE se transformera, dans un proche avenir, en une superpuissance militaire.
Mr President, there are three things I want to point out. First of all, Mrs Lalumière' s report contains a whole programme setting out how the EU is to become a military superpower within the fairly near future.