Je voudrais discuter trois points qui sont exposés dans le rapport.
I would like to discuss three points that are considered in the report.
Je voudrais insister sur trois points qui sont importants à mes yeux.
I would like to emphasise three points that I see as important.
Se regroupent ici trois points qui sont essentiels pour moi et pour mon groupe.
Together with my group, I identify three key points in this context.
Je citerai donc, avant tout, trois points qui sont de la plus haute importance.
For this reason, I would mention three points in particular that are of great importance.
J' aimerais me concentrer sur trois points qui sont, à mon avis, les plus brûlants, ou potentiellement les plus brûlants.
I would like to focus on three points, which in my judgment are the hottest, or potentially the hottest issues.
J'en termine, Mesdames et Messieurs les Députés, non sans avoir évoqué en style télégraphique trois points qui sont signalés dans le domaine économique et financier.
Just before I end, ladies and gentlemen, let me very briefly mention three important economic and financial points.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour le travail considérable qu'il a accompli, et revenir sur trois points qui sont évoqués à la fin du rapport.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for his sterling work and focus on three paragraphs towards the end of the report.
En ce qui concerne la proposition de résolution que vous venez de présenter, je voudrais seulement aborder deux ou trois points qui sont adressés directement à la Commission.
With regard to the motion for a resolution that you have just presented, I would simply like to address two or three comments directed at the Commission.
Le rapport de Mme De Sarnez aborde trois points qui sont très importants aux yeux de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, ainsi que pour mon groupe.
Mrs De Sarnez' report takes up three points that are of great importance to us on the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, and also in my group.
Monsieur le Président, je voudrais m'attarder sur trois points, qui sont tout d'abord la question de la coordination ouverte ; ensuite, les fonds pan-européens ; et, enfin, l'évolution sur le plan juridique.
There are three points which I should like to elucidate further, and these points are firstly, the subject of the open coordination, secondly, the pan-European funds and thirdly, the developments in the legal field.
Nous sommes d’avis que, sous votre présidence, la Commission européenne devrait se concentrer particulièrement sur trois points, qui sont l’achèvement de l’élargissement, le maintien des principes de solidarité et de cohésion et le développement de la dimension orientale de l’UE.
We believe that under your Presidency the European Commission should place particular emphasis on three points. These are completing enlargement, standing by the principles of solidarity and cohesion, and developing the EU’s eastern dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.