Je souhaiterais évoquer trois points particuliers qui ont suscité plusieurs questions.
I would like to mention three specific issues which attracted several questions.
Je voudrais aborder ici trois points particuliers, trois exigences spécifiques du rapport Desama, qui nous paraissent revêtir une importance spéciale.
I should like to look at three separate points, three specific proposals made by the Desama report, which seem to us to be particularly important.
Monsieur le Président, j'adhère entièrement au point de vue qui a été exprimé par mes collègues, aussi limiterai-je mon intervention à trois points particuliers.
Mr President, I subscribe entirely to the views expressed by my colleagues, and I shall therefore confine myself to making three specific points.
Actuellement, Mesdames et Messieurs les députés, j'entends les critiques, les remarques, les propositions de part et d'autre et je voudrais tenter de répondre ou de rassurer sur trois points particuliers.
Right now, ladies and gentlemen, I hear criticisms, remarks and propositions from both sides and I would like to try to respond to or reassure you on three specific points.