Toutefois, nous devons tenir compte de trois points cruciaux.
We however have to bear in mind three crucial points.
Je souhaite notamment souligner trois points cruciaux qui figurent dans le rapport.
I should like, in particular, to point out three crucial points that appear in the report.
Je souhaite donc soutenir ce rapport et souligner trois points cruciaux qui y figurent.
I therefore wish to support this report and emphasise three crucial points in it.
Trois points cruciaux sont à noter: elle rend l’Union à la fois plus démocratique, plus efficace et plus compréhensible.
There are three key issues: firstly, it makes the European Union more democratic; secondly, it makes it more effective and, thirdly, it makes it more understandable.
Si je considère mon propre pays - car je pense malgré tout que nous tentons tous d' analyser l' impact de la directive sur notre pays -, je décèle trois points cruciaux.
When I look at my own country - since I believe everyone is exploring what the impact will be on their own country - I see three crucial points.
Les trois points cruciaux tant dans la proposition de la Commission que dans le rapport du Parlement sont, comme vous l’avez vous-même souligné, Monsieur le Commissaire, les questions de compétence, les questions de fond et les questions de procédure.
The three vital points both in the Commission proposal and also in Parliament's report, points that you drew attention to yourself, Commissioner, are the substantive test, jurisdiction and procedural issues.