News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trois piliers du traité” in English
10 examplesEt la même résolution fait sourire lorsqu'elle tente de faire croire qu'un des principaux obstacles à la lutte contre le terrorisme serait la structure en trois piliers du traité de l'Union européenne !
And the same resolution becomes laughable when it attempts to persuade us that one of the main challenges in combating terrorism could be the three-pillar structure of the Treaty on European Union!
Lors de la réunion préparatoire qui aura lieu en mai à New York, l'Union présentera des propositions concrètes au sujet d'un futur programme d'action dans l'optique de la conférence d'examen de 2010 et dans le cadre des trois piliers du Traité.
At the New York preparatory meeting in May the EU will set out concrete proposals concerning a future action plan for the review conference in 2010 within the framework of all three pillars of the Treaty.
Pour conclure, la Commission travaille sans relâche pour soutenir ces trois piliers du traité sur la non-prolifération. L'heure est venue de modifier la façon dont nous abordons les questions nucléaires, et le climat international s'y prête également.
In conclusion, the Commission is working quite hard in supporting all three pillars of the Non-Proliferation Treaty, and, indeed, both the time and the international climate are ripe for change in the way we handle nuclear issues.
En ce qui concerne plus spécifiquement le TNP, ces moyens financiers devraient venir en appui des actions qui visent à renforcer les trois piliers du traité: non-prolifération, désarmement et coopération en matière d’utilisation sûre et à des fins pacifiques de l’énergie nucléaire.
More specifically, so far as the NPT is concerned, these financial resources should support actions to strengthen the treaty’s three pillars: non-proliferation, disarmament and cooperation in the safe use of nuclear energy for peaceful purposes.
L'Union européenne estime que les trois piliers du traité de non-prolifération, à savoir la non-prolifération nucléaire, le désarmement et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, doivent être pris en considération et mis en balance pendant les discussions préalables à l'examen.
The European Union takes the view that all three pillars of the Non-Proliferation Treaty - those being nuclear non-proliferation, disarmament, and the peaceful use of nuclear energy - must be considered and held in balance in the review debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
