Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“trois pays qui ont” in English

12 examples
Les trois pays qui ont ouvert leurs frontières n’ont pas dû faire face à un afflux migratoire à grande échelle.
The three countries that have opened their borders have not been faced with a large-scale migration flow.
Même pour les trois pays qui ont déjà reçu le statut de candidats, aucune date n’a été fixée pour leur adhésion.
Even for the three countries that have already been selected as candidate countries, no date of accession has been given.
Il est clair que les pays qui en ont tiré le plus grand avantage sont ces trois pays qui ont osé ouvrir leur marché du travail.
Clearly, those who have benefited the most are the very same three countries that dared to open their labour markets.
Aujourd'hui, trois pays qui ont pris des mesures qui offrent à tout le moins une lueur d'espoir sont à l'honneur : la Corée du Sud, Taiwan et le Japon.
Today we are talking about three countries in particular: South Korea, Taiwan and Japan, in which some measures have been taken which at least give us hope.
Comme la résolution pour laquelle j'ai voté, je souhaite par ailleurs souligner qu'en 2007, le Cap-Vert a été l'un des trois pays qui ont cessé d'être classés parmi les PMA.
Like the resolution that I voted for, I would also like to emphasise that, in 2007, Cape Verde was one of three countries that pulled themselves out of LDC status.
Monsieur le Président, nous nous adressons, en somme, aujourd' hui, hormis les trois pays qui ont déjà capitalisé leurs pensions, aux États membres où prédomine le système de répartition.
Mr President, today, we are, in fact, disregarding the three countries that have already realised their pension systems, to address the Member States with predominantly pay-as-you-go systems.
Malheureusement, trois pays qui ont assumé la présidence de l'Union, la Finlande, le Portugal et la France, ont choisi de ne pas tenir compte de la recommandation unanime du Parlement européen.
Unfortunately, the countries holding the presidency - Finland, Portugal and France - chose not to pay any attention to the European Parliament' s unanimous recommendation.
L’on a craint, pendant longtemps, une arrivée massive de travailleurs en Grande-Bretagne, en Irlande et en Suède - les trois pays qui ont ouvert leur marché du travail -, mais cela ne s’est pas produit.
There have been fears, for a long time, of a massive influx of workforce into Great-Britain, the Republic of Ireland and Sweden, the three countries that have opened up their labour markets. This has not happened.
Dans cette situation, les pays où il ne faudrait pas laisser les stabilisateurs automatiques jouer pleinement leur rôle seraient les quatre pays qui présentent un déficit supérieur à 1 % et les trois pays qui ont une dette proche des 100 %.
In this situation, the countries in which the automatic stabilisers should not be allowed to play their full role should be the four countries with deficits of more than 1% and the three that have a debt of close to 100%.
La Suède compte parmi les trois pays qui ont permis aux ressortissants des nouveaux États membres de travailler sur leur territoire dès après l’adhésion desdits États à l’Union européenne, sans imposer la moindre réglementation transitoire.
Sweden is one of only three countries to have allowed citizens of the new Member States to work within its territory almost immediately after the latter joined the European Union, without imposing any transitional measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.