Je sais pour ma part que trois pays candidats à l'adhésion ont de sérieux problèmes.
I know personally that three accession countries are having serious problems.
En avril, le Conseil a adopté des textes révisés sur le partenariat avec les trois pays candidats.
In April, the Council adopted revised partnership texts with the three candidate countries.
Premièrement, la sûreté de huit centrales nucléaires dans trois pays candidats suscite l’inquiétude.
Firstly, the safety of eight nuclear power stations in three candidate countries is giving cause for concern.
2002 est une année très importante pour l'élargissement. Mais c'est également une année d'élection dans six États membres et trois pays candidats.
2002 is an incredibly important year for enlargement, but it is also a year with elections in six Member States and three candidate countries.
Quatorze États membres ont suivi cet avis. Il est à déplorer que la Finlande n'en ait pas fait autant, ni trois pays candidats, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
Fourteen EU countries have done so, but regrettably neither Finland, nor the applicant countries of Estonia, Latvia and Lithuania have done so.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui est une excellente opportunité de passer en revue le processus d'adhésion de ces trois pays candidats.
Member of the Commission. - Mr President, today's debate provides a very good opportunity to review the accession process in the three candidate countries.
Trois pays candidats à l' adhésion, la Pologne, la Hongrie et la Slovénie ont déjà ratifié le statut tandis que l' Estonie a annoncé qu' elle déposera d' ici peu les instruments de la ratification.
Three candidate countries - Poland, Hungary and Slovenia - have already ratified the Statute and Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification.
En résumé, je dirai que pour le bien de la stabilité et de la paix, de la liberté et la démocratie, nous poursuivons notre travail en vue d'une adhésion progressive et contrôlée des trois pays candidats malgré cette période économique difficile.
I shall summarise by saying that, for the sake of stability and peace, liberty and democracy, we shall continue our work for a gradual, managed accession of the three candidate countries, despite the very challenging economic times.
Nous avons les dix nouveaux pays qui nous rejoindrons lors de la cérémonie de signature à Athènes le 16 avril, nous avons les trois pays candidats, la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, et nous espérons offrir aux pays des Balkans occidentaux la perspective de devenir candidats.
We have the ten new countries which will join at the signing ceremony in Athens on 16 April, we have the three candidate countries, Bulgaria, Romania and Turkey, and we hope to give the countries in the western Balkans the prospect of becoming candidates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.