Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trois ou quatre semaines” in English

5 examples
Trois ou quatre semaines se sont écoulées entre le début des massacres et cette décision.
Three or four weeks have elapsed from the start of the massacres until this decision.
À ce sujet, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de ne pas partager votre avis sur un problème particulier en Belgique concernant une société électronique dont je vous ai parlé il y a trois ou quatre semaines environ.
On this matter, Commissioner, I beg to differ with you on a particular problem in Belgium with an electronic company about which I spoke to you only about three or four weeks ago.
Finalement, nous avons opté pour vingt jours ouvrables. Dans un État membre, cela peut donc faire trois ou quatre semaines et, dans un autre, environ cinq semaines, mais c'est là la marque de la diversité de l'Union européenne.
We finally changed it to 20 working days: this could mean three or four weeks in one Member State, and approximately five weeks in another, but there you have the multiformity of the European Union.
Nous n'avons pas le droit de ruiner notre capacité d'action en nous querellant à présent sur la question de savoir qui a raté quoi il y a trois ou quatre semaines, ou bien six mois, et qui fait que nous en sommes arrivés à cette guerre.
We must not allow our capacity for action to be destroyed now by a dispute about who did what badly three or four weeks ago or six months ago, with this war as the result of it.
(PT) Il y a trois ou quatre semaines, au Portugal, Prisa, société espagnole qui est un sympathisant avéré du parti socialiste et actionnaire majoritaire de la chaîne de télévision TVI, a ordonné l'annulation du programme nocturne Jornal Nacional de Sexta-Feira.
(PT) Three or four weeks ago in Portugal, Prisa - a Spanish company that is a known supporter of the Socialist Party and majority shareholder of the television channel TVI - ordered the cancelling of the evening programme Jornal Nacional de Sexta-Feira.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.