Vous y constaterez que trois ou quatre pays coopèrent déjà en ce qui concerne l'espace aérien supérieur.
There, cooperation between three or four countries in respect of the upper layer of the airspace is already in place.
Nous verrons peut-être trois ou quatre pays membres posséder un jour une législation si le processus législatif se termine dans ces pays dans deux ou trois ans.
There will be legislation in perhaps three or four Member States at some time in the future, if the legislative process in those countries can be concluded in two or three years.
Actuellement, le danger existe que des présidences groupées de trois ou quatre pays dirigent l’UE pendant 18 à 24 mois et qu’en pratique, le plus grand pays du groupe puisse prendre en charge les missions les plus importantes.
There is now a danger of there being group presidencies, with three or four countries leading the EU for 18 to 24 months and, in practice, the possibility of the largest country in the group taking charge of the most important tasks.
Je voudrais souligner que l'Union européenne ne pourra survivre que si les questions économiques prévalent sur les considérations politiques et sur l'ambition de créer un nouvel empire romain du vingt et unième siècle dirigé par trois ou quatre pays.
I would like to stress that the European Union can only survive if economic issues prevails over political considerations and over the ambition of creating a new, twenty-first century Roman Empire ruled by just three or four countries.